Guidance for a specific project

Hey i want to make a project wherein any external device calculates the number of bytes downloaded from the internet on a PC and when it exceeds a certain limit, the device should sound an alarm. Please guide me how to go about it.